4 грудня:цей день в історії

У 1131 році помер Омар Хайям, персидський і таджицький поет, математик, філософ. Його рубаї (чотиривірші) і до цього дня мають всесвітньої популярністю.

***

У кого кожний день в запасі півкоржа,

У кого свій садок і хата не чужа,

Хто в рабстві не родивсь і сам рабів не має,

У того світлий зір і радісна душа.

***

Не дратуй інших і сам не гнівайся,
Ми гості в цьому тлінному світі.
І якщо щось не так — змирися!
Будь розумнішим і посміхнися.
Холодною думай головою.
Адже у світі все закономірно:
Зло, випромінюване тобою,
До тебе повернеться неодмінно.

***

Мир - свирепый ловец - к западне и приманке прибег,
Дичь поймал в западню и ее «человеком» нарек.

В жизни зло и добро от него одного происходят.
Почему же зовется причиною зла человек?

***

Все пройдет - и надежды зерно не взойдет,
Все, что ты накопил, ни за грош пропадет.
Если ты не поделишься вовремя с другом - 
Все твое достоянье врагу отойдет.

***

Тот усердствует слишком, кричит: «Это - я!» В кошельке золотишком бренчит: «Это - я!» Но едва лишь успеет наладить делишки - Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это - я!»

***

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.